霞浦海的交响曲（春夏篇）作者：夏东海

　　摄影师：夏东海，笔名探花，诗人，福建霞浦人氏，国家一级摄影师，中国摄影家协会会员，美国摄影学会会员，作品多次在全国国际摄影大赛中荣获大奖，PSAChina国际摄影十杰，福建省十大杰出摄影家，霞浦县摄影协会副主席。Photographer: China, pseudonym Hua, poet, Fujian Xiapu native, national photographer, 

member of China Photographers Association, member of American Photographic Society, 

works have won the grand prize in National International Photographic Contest, Psachina

 International Photography Ten, ten outstanding photographers in Fujian Province, vice

 chairman of Xiapu County Photographic Association. 

《海的交响诗》（春）

The Symphonic of the Sea (spring).

CHINESE FAVORITE PHOTOGRAPHER（35）:Photographer Xia Donghai.

Sun Qiulin.

　　春天已经来了，但从牙城湾到福宁湾，从东吾洋到官井洋，这绵延四百八十公里的海岸线似乎还在半梦半醒之中，直到惊蜇的雷声隆隆响过，海才开始渐渐苏醒。Spring has come, but from the Tooth City Bay to Fu Bay, from the east to the

 official Maian, this stretches 480 kilometers of coastline seems to be half asleep,

 until the sting of Thunder Rumble, the sea began to gradually wake up.

　　春天的海显得特别安祥和恬静。有风的日子，海也会扬起波涛，一朵朵浪花开了又谢，谢了又开，像是春天的旗帜在为我们招展，为我们飘扬。不经意间下起了一阵春雨，飘飘洒洒地便把海天溶为一体，让人看不到哪里是海的尽头，如果此时登高远眺，收在眼底的是万顷波涛，烟波浩渺。The spring sea is particularly serene and serene. Windy Day, the sea will also

 raise the waves, a blossoming spray and Xie, Xie and open, like the flag of the

 spring for our fluttering, for us to fly. Inadvertently under a burst of spring rain, 

fluttering to the sea and the sky dissolved into one, let people see where is

 the end of the sea, if at this time to ascend overlooking, collected in the

 fundus is the waves of Wan Qing, wide.

　　到了阳春三月，渔民们开始零零星星地出去赶早海，这些驭海的人们或踩着泥撬滑行或赤脚走在带着凉意的滩涂之上，海风拂面夹伴着潮湿的腥味，春潮在远处低声的轰响，那是生命涌动的气息，一下子就把人心荡漾开来。春天是捕捞鱼苗蟹苗的好时节，淘海的渔民会准时在涨潮时分打开三角网，开始他们的捕捞作业。晨曦之中，滩涂因为光线变幻而色彩斑斓，渔民作业的身姿在曼妙的光影下宛若天际的舞蹈。In the spring, the fishermen began to go out in dribs and drabs, these people

 or trample on the sea to glide or barefoot walk in the beach with the coolness

 above, the sea breeze with a damp smell, spring in the distant voice of the 

Thunder, that is the breath of life surging, suddenly the hearts of the ripples. 

Spring is a good time to catch fish fry crab, fishermen in Amoy Sea will open

the triangular net at high tide and begin their fishing operation. In the morning,

 the beach because the light changes and colorful, fishermen work posture in 

the graceful shadow of the sky like the dance.

　　滩涂是陆地和大海之间的潮浸地带，对渔民来说既是海域也是土地，俗话说靠山吃山靠海吃海，滩涂也是他们世代耕耘、赖以生存的家园。福建滩涂面积广袤，尤以闽东霞浦最为著名，这里不但盛产海带、紫菜、虾蟹、牡蛎、蛏、蛤等各类海洋性经济物产，有着异常丰富的物产资源，近年更因独特的地理环境和海耕文化得到不断发掘而成为一道亮丽的风景，被海内外摄影人誉为中国最美的风光摄影圣地。

面朝大海，春暖花开。春潮涌动的时节，人们的梦张开了翅膀，大海开始为我们孕育着希望，也为我们承载着梦想。Tidal flat is the land and sea between the tidal zone, for fishermen is also the

 land, as the saying goes, live rely on the sea to eat the sea, the beach is their

 generation, the survival of the homeland. Fujian Beach area is vast, especially

 in East Fujian Xiapu most famous, here not only abounds in kelp, seaweed, 

shrimp crabs, oysters, clam, clams and other types of marine economic

 property, has an unusually rich resource, in recent years due to unique

 geographical environment and sea-tillage culture has been constantly excavated

 and become a beautiful scenery, 

Photographed at home and abroad as China's most beautiful scenery photography shrine.

Facing the sea, spring flowers. Spring surging season, people's dream spread wings,

 the sea began for us to nurture hope, but also for us to carry the dream.

《海的交响诗》（夏）The Symphonic of the Sea (summer).

　　人们常说风是柔弱的，水也是。但在夏天的海边，风和水的相遇，常会掀起无数激情的波澜。如果没有亲近大海，我们永远不可能了解海有多么深沉与浩瀚。仿佛只有鸥鸟读懂了海的心事，它们在海面上翻飞，为那片蔚蓝的灵魂翩翩起舞。People often say that the wind is weak, so is the water. But in the summer seaside, 

wind and water meet, often set off countless passions waves. If we are not close to the sea, 

we can never understand how deep and vast the sea is. As if only Gull bird read the Mind of 

the sea, they are flying on the sea, for that piece of blue soul dance.

　　清明一过，海边的天气日渐炎热，东吾洋沿岸也开始进入了海带收成的季节，这里的海带养殖自然生态环境优越，产品无论从形态、色泽、营养、口感等方面都优于同类甚多。这个时节只要遇上好天气，家家户户都会抓紧时间晾晒，场景蔚为壮观。清晨霞光洒满的海面，波光粼粼，海带刚出水时还晶莹剔透、鲜艳夺目，不需半日功夫的风吹日晒，则成了风中飘舞的墨绿丝缎，又是另一番的韵味了。海带收成场景近拍可以纪实、远摄可以写意，颇受摄影爱好者的青睐，因而也成了福建沿海的重要摄影题材。Qingming, the seaside weather is increasingly hot, east of the coast also began to

 enter the kelp harvest season, where the kelp breeding natural ecological environment 

Superior, product no matter from shape, color, nutrition, taste and other aspects are 

better than the same. This season as long as the good weather, every household will

 seize the time to dry, the scene is magnificent. Morning rays full of the sea, sparkling, 

kelp fresh water is also crystal clear, colorful, do not need half a part-time kungfu, it became the wind in the fluttering green silk satin, but also another charm.

 Kelp harvest scene near shoot can be documentary, far photo can freehand brushwork, 

quite by the favor of photography enthusiasts, and thus became an important photographic

 theme of Fujian Coastal.

　　盛夏渔讯一到，渔船便纷纷出海，渔民就开始了搏风击浪的日子，他们撒下了希望，收获着喜悦。夕阳西下的时刻，满载而归的渔船驶进了港湾，星星渔火总伴着笑语欢声。In the summer, when the fishing boat came to sea, the fishermen began to

 beat the days of the wind, they scattered hope, harvest joy. The time of the

 sunset, the fruitful fishing boat sailed into the harbor, the stars boat always

 accompanied by laughter cheers

　　夏天的海是热烈的，像战士披上光芒闪耀的铠甲在不安起伏，在涌动奔流。风起云涌的日子，海也会变得喜怒无常，每年夏天都是台风频临的季节，那是是百万龙吟，漫天怒号的日子，可谓惊天地而泣鬼神，只有经历过台风的人才会更深地理解什么是海的至柔和至刚，面对人生的风浪也才会更加处之泰然。

大海是我们生命的源头，我们热爱它的风和日丽，也要接受它的风雨洗礼。The summer sea is warm, like a warrior in shining armor in the unrest, surging.

 In the turbulent days, the sea will become moody, every summer is a Typhoon

 frequency pro season, it is million longyin, the sky roars the day, can be surprised

 heaven and earth and weep ghosts and gods, only experienced the typhoon the 

talented person will understand deeper what is the sea to the gentle to just, 

the face of life waves will be more relaxed.

The sea is the source of our life, we love its sunny, but also to accept its wind and rain baptism

答谢：摄影师夏东海   Thanks for photographer Xia Donghai.

国际摄影协会北美俱乐部   主编：孙秋林   监制：肖利      2017年6月7日                                               International Photographic Association North American Club                                                     Editor:Sun qiulin                Producer:Xiao li             Jun 7.2017

说明：本文所有图片均为摄影师夏东海的原作，使用必须征得摄影师夏东海的同意。Deion:this picture is the original photographer Xia Donghai.the use must beapproved by photographer Xia Donghai.